travfluent

당신이 하고 싶은 말을, 당신이 어디에 내리든.

이용 방법

플라이트 플랜

언어 3개 고르기

(물론 한 번에 한 언어씩 배워도 됩니다.)

  • العربية아랍어
  • Français프랑스어
  • Deutsch독일어
  • Italiano이탈리아어
  • 日本語일본어
  • 한국어한국어
  • 中文중국어
  • Português포르투갈어
  • Русский러시아어
  • Español스페인어
  • Svenska스웨덴어
  • Türkçe튀르키예어

배우고 싶은 언어가 Ελληνικά, ไทย, Kiswahili인가요?

어떤 언어든, 저희도 할 수 있습니다!

여행 일정 만들기

당신에 대해 알려 주세요. 어디로 가고 싶고, 도착하면 무엇을 하고 싶으신가요? 플라이트 플랜은 당신을 중심으로 만들어집니다.

출발!

음성, 대화, 넉넉한 텍스트, 연습 문제, 그리고 문법까지. 편안해질 때까지 필요한 모든 것을 갖췄습니다.

세 개의 막, 반복 또 반복

제1막

기내

집으로 돌아가는 사람 옆에 앉습니다. 인사를 나누고, 이야기하고, 도착하면 무엇을 해야 할지 듣게 됩니다.

제2막

목적지

땅에 내려 그 일들을 직접 해 봅니다. 하늘에서 배운 말이 바로 거리에서 필요한 말입니다.

제3막

다시 기내

새 좌석, 새 사람, 새 도시. 이미 아는 것은 모두 이어지고, 대화는 더 멀리 나아갑니다.

여러 언어를 한꺼번에 배우는 게 더 쉽습니다

플라이트 플랜: 세 언어를 동시에 배우기

흔한 조언은 이렇게 하지 말라고 합니다. 하지만 ‘올바른 방법’으로 한 언어를 배우려 했는데, 잘 안 됐잖아요.

여러 언어를 한꺼번에 배우는 열쇠는 같은 대화입니다. 그래야 어떤 단어를 어느 언어로 아는지 알 수 있습니다.

한 번에 세 개, 비행 순서대로 배치합니다. 가장 익숙한 언어로 이륙하고, 가장 어려운 언어로 난기류를 지나, 중간 난이도의 언어로 착륙합니다.

모든 비행은 순항합니다. 이 비행은 아닙니다. 순항하고 싶다면 배를 타세요.

그다음, 다른 세 언어로 다시 날아 보세요.

노력 영어 대화 먼저 외웁니다. 기준이 되는 것. 이륙 가장 익숙한 언어. 일단 통과하세요. 난기류 — 가장 어려운 언어 흔들립니다. 몸이 풀린 채로 도착합니다. 착륙 중간 난이도. 이후로는 쉬워집니다. 착지 세 개 더. 다시 날아요. 노력 먼저 영어 기준이 되는 것. 이륙 난기류 착륙 세 개 더 그리고 다시 날아요.
첫 번째 · 가장 익숙한 언어

이륙

조금 긴장되지만, 적어도 익숙합니다. 전에도 해 본 적이 있으니까요.

두 번째 · 가장 어려운 언어

난기류

피할 수 없습니다. 모험으로 받아들이세요.

세 번째 · 중간

착륙

조금 떨립니다. 새로운 곳이니까요. 바로 그래서 온 것이고요.

그리고 이제 당신은 travfluent.

왜 만들었을까요

하나

세상에 있는 앱은 다 써 봤습니다.

연속 학습 기록, 플래시카드, 초록 올빼미에 푹 빠졌는데, 막상 비행기가 착륙하자 무슨 말을 해야 할지 몰랐던 적 있지 않나요? 과일 이름을 아홉 개 댈 수 있어도 대화는 시작되지 않습니다.

둘

여행 가이드는 다 읽었습니다.

식당을 북마크하고, 동네를 저장하고, 어디에 갈지 정확히 알고 있었는데, 막상 도착해서는 지도만 가리키고 있지 않았나요? The Points of Life의 추천이 대화 자체에 담겨 있어서, 옆자리 사람이 당신이 배우는 언어로 어디서 먹어야 할지 알려 줍니다. 그 글을 쓴 여행자가 곧 승객이 됩니다.

셋

앱으로 유창해진다는 건 신화라고 결론 내렸습니다. 끝.

그래도 여행을 떠나고, 새로운 사람을 만나고, 낯선 곳을 둘러볼 만큼은 누구나 배울 수 있습니다. 거기서부터 같은 과정을 반복하면 여행 유창성에 도달합니다.

이 방법이 더 나은 이유

오직 당신을 위해 만든 대화

당신의 이름, 직업, 출신지, 목적지가 레슨 속에서 실제로 말해집니다. 나중에 채우는 빈칸이 아닙니다.

그 뒤에 있는 문법

말할 수 있으면 좋습니다. 읽을 수 있으면 더 좋습니다. 하지만 다음 문장을 말하게 해 주는 건 문법입니다. 레슨이 가르쳐 주지 않은 바로 그 문장을요.

쓸모없는 표현도, 쓸모없는 장소도 없습니다

알고 싶은 표현만, 가고 싶은 곳만.

travfluent

당신이 하고 싶은 말을, 당신이 어디에 내리든.