travfluent

Ce que tu veux dire, où que tu atterrisses.

Comment ça marche

Le Plan de Vol

Choisis 3 langues

(Tu peux toujours apprendre une langue à la fois.)

  • العربيةArabe
  • FrançaisFrançais
  • DeutschAllemand
  • ItalianoItalien
  • 日本語Japonais
  • 한국어Coréen
  • 中文Chinois
  • PortuguêsPortugais
  • РусскийRusse
  • EspañolEspagnol
  • SvenskaSuédois
  • TürkçeTurc

Tu veux apprendre Ελληνικά, ไทย, Kiswahili ?

Quelle que soit la langue, nous la parlons aussi !

Crée un itinéraire

Parle-nous de toi. Où veux-tu aller et que veux-tu y faire ? Le Plan de Vol se construit autour de toi.

On y va !

De l’audio, des dialogues, beaucoup de texte, des exercices et de la grammaire pour te mettre à l’aise.

Les actes, encore et encore

Acte un

L’avion

Tu es à côté de quelqu’un qui rentre chez lui. Vous faites connaissance, vous parlez, et il te dit quoi faire une fois atterri.

Acte deux

La destination

Tu es au sol, en train de faire ces choses-là. Les mots appris en vol sont ceux dont tu as besoin dans la rue.

Acte trois

De nouveau l’avion

Un nouveau siège, une nouvelle personne, une nouvelle ville. Tout ce que tu sais déjà te suit, et la conversation va plus loin.

Plusieurs à la fois, c’est plus facile

Le Plan de Vol : apprends 3 langues en même temps

Les conseils habituels disent de ne pas faire ça. Mais tu as déjà essayé d’apprendre une langue « comme il faut » et ça n’a pas marché.

La clé pour apprendre plusieurs langues à la fois, c’est le même dialogue : tu sais ainsi quels mots tu connais dans chaque langue.

Trois à la fois, rangées comme un vol : la plus familière pour le décollage, la plus difficile pour les turbulences, la moyenne pour l’atterrissage.

Tous les vols font croisière. Pas celui-ci. Si tu veux une croisière, prends le bateau.

Puis refais le vol avec trois de plus.

EFFORT Le dialogue en anglais Mémorisé en premier. Le cadre de référence. Décollage La plus familière. Passe au travers. Turbulences — la plus difficile Air agité. Tu arrives déjà chaud. Atterrissage Moyenne. Plus facile ensuite. Roues au sol Trois de plus. Refais le vol. EFFORT D’abord l’anglais Le cadre de référence. Décollage Turbulences Atterrissage Trois de plus Et refais le vol.
Première · La plus familière

Décollage

Un peu de stress, mais au moins c’est familier. Tu as déjà fait ça.

Deuxième · La plus difficile

Turbulences

C’est inévitable. Accepte l’aventure.

Troisième · Moyenne

Atterrissage

Un peu de nervosité. C’est un endroit nouveau, et c’est pour ça que tu es venu.

Et maintenant tu es travfluent.

Pourquoi tout ça a été créé

Un

Tu as essayé toutes les applis qui existent.

Accro aux séries, aux cartes et à un hibou vert, et à l’atterrissage tu n’avais aucune idée de quoi dire ? Savoir nommer neuf fruits ne t’aide pas à engager la conversation.

Deux

Tu as lu tous les guides de voyage.

Tu as mis les restaurants en favoris, noté les quartiers, tu savais exactement où aller — et une fois atterri tu as fini par pointer une carte du doigt ? Les recommandations de The Points of Life sont intégrées au dialogue lui-même : la personne du siège d’à côté te dit où manger, dans la langue que tu apprends. Le voyageur qui les a écrites devient le passager.

Trois

Tu en as conclu que la fluidité par une appli est un mythe. Point.

Mais n’importe qui peut en apprendre assez pour partir en voyage, rencontrer des gens et explorer de nouvelles destinations. Ensuite le processus se répète et on atteint la fluidité de voyage.

Pourquoi cette façon est meilleure

Un dialogue fait pour toi

Ton nom, ton métier, ton origine et ta destination sont prononcés dans la leçon — ce ne sont pas des blancs à remplir après.

La grammaire derrière

Parler, c’est bien. Lire, c’est mieux. Mais c’est la grammaire qui te permet de dire la phrase suivante — celle que la leçon ne t’a jamais apprise.

Ni phrases ni lieux inutiles

Seulement les phrases que tu veux savoir, seulement les lieux où tu veux aller.

travfluent

Ce que tu veux dire, où que tu atterrisses.