travfluent

O que você quer dizer, onde quer que você pouse.

Como funciona

O Plano de Voo

Escolha 3 idiomas

(Você sempre pode aprender um idioma de cada vez.)

  • العربيةÁrabe
  • FrançaisFrancês
  • DeutschAlemão
  • ItalianoItaliano
  • 日本語Japonês
  • 한국어Coreano
  • 中文Chinês
  • PortuguêsPortuguês
  • РусскийRusso
  • EspañolEspanhol
  • SvenskaSueco
  • TürkçeTurco

Quer aprender Ελληνικά, ไทย, Kiswahili?

Seja qual for o idioma, nós também falamos!

Crie um itinerário

Conte sobre você. Para onde quer ir e o que quer fazer quando chegar? O Plano de Voo é construído em volta de você.

Vamos lá!

Áudio, diálogos, muito texto, exercícios e gramática para você se soltar.

Os atos, de novo e de novo

Ato um

O avião

Você está ao lado de alguém que está voltando para casa. Vocês se conhecem, conversam, e ele diz o que fazer quando você pousar.

Ato dois

O destino

Você está em terra, fazendo essas coisas. As palavras que aprendeu no ar são as que precisa na rua.

Ato três

De novo o avião

Um assento novo, uma pessoa nova, uma cidade nova. Tudo o que você já sabe vai junto, e a conversa vai mais longe.

Vários de uma vez é mais fácil

O Plano de Voo: aprenda 3 idiomas ao mesmo tempo

O conselho de sempre diz para não fazer isso. Mas você já tentou aprender um idioma “do jeito certo” e não funcionou.

A chave para aprender vários idiomas ao mesmo tempo é o mesmo diálogo: assim você sabe quais palavras conhece em cada idioma.

Três de uma vez, na ordem de um voo: o mais familiar para a decolagem, o mais difícil para a turbulência, o intermediário para o pouso.

Todo voo é um cruzeiro. Este não. Se quer um cruzeiro, pegue um navio.

Depois voe de novo com mais três.

ESFORÇO O diálogo em inglês Memorizado primeiro. A referência. Decolagem O mais familiar. Atravesse. Turbulência — o mais difícil Ar agitado. Você chega quente. Pouso Intermediário. Mais fácil depois. Rodas no chão Mais três. Voe de novo. ESFORÇO Primeiro o inglês A referência. Decolagem Turbulência Pouso Mais três E voe de novo.
Primeiro · O mais familiar

Decolagem

Um pouco de nervoso, mas pelo menos é familiar. Você já fez isso antes.

Segundo · O mais difícil

Turbulência

É inevitável. Aceite a aventura.

Terceiro · Intermediário

Pouso

Um pouco de nervoso. É um lugar novo, e foi por isso que você veio.

E agora você é travfluent.

Por que isso foi criado

Um

Você testou todos os aplicativos que existem.

Ficou viciado em ofensivas, flashcards e uma coruja verde, e quando o avião pousou não fazia ideia do que dizer? Saber o nome de nove frutas não ajuda a começar uma conversa.

Dois

Você leu todos os guias de viagem.

Salvou os restaurantes, anotou os bairros e sabia exatamente para onde ir — e aí pousou e acabou apontando para um mapa? As recomendações do The Points of Life estão dentro do próprio diálogo, então a pessoa do assento ao lado diz onde comer, no idioma que você está aprendendo. O viajante que as escreveu vira o passageiro.

Três

Concluiu que fluência por aplicativo é um mito. Ponto.

Mas qualquer um pode aprender o suficiente para viajar, conhecer gente nova e explorar destinos novos. Daí em diante o processo se repete e se chega à fluência de viagem.

Por que assim é melhor

Um diálogo feito para você

Seu nome, seu trabalho, sua origem e seu destino são falados dentro da lição — não são lacunas para preencher depois.

A gramática por trás

Falar é ótimo. Ler é melhor. Mas é a gramática que deixa você dizer a frase seguinte — aquela que a lição nunca ensinou.

Nem frases nem lugares inúteis

Só as frases que você quer saber, só os lugares aonde quer ir.

travfluent

O que você quer dizer, onde quer que você pouse.