travfluent

说你想说的话, 无论你在哪里落地。

怎么运作

飞行计划

选三种语言

(当然,你也可以一次只学一种。)

  • العربية阿拉伯语
  • Français法语
  • Deutsch德语
  • Italiano意大利语
  • 日本語日语
  • 한국어韩语
  • 中文中文
  • Português葡萄牙语
  • Русский俄语
  • Español西班牙语
  • Svenska瑞典语
  • Türkçe土耳其语

想学 Ελληνικά, ไทย, Kiswahili吗?

无论哪种语言,我们也说。

做一份行程

说说你自己。你想去哪里,到了想做什么?飞行计划是围绕你搭起来的。

出发!

音频、对话、大量文本、练习和语法,让你开得了口。

三幕,一遍又一遍

第一幕

飞机上

你坐在一个正要回家的人旁边。你们认识、交谈,他告诉你落地后该做什么。

第二幕

目的地

你在地面上,做的正是那些事。空中学会的词,就是街上要用的词。

第三幕

又是飞机上

新的座位,新的人,新的城市。你已经会的全都带着走,谈话也走得更远。

几种一起学反而更容易

飞行计划:同时学三种语言

通常的建议是别这么做。但你已经试过用“正确的方式”学一种语言,没成。

同时学几种语言的关键,是同一段对话:这样你就知道每种语言里自己会哪些词。

一次三种,像一趟航班那样排好:最熟的用来起飞,最难的穿过颠簸,中间的用来落地。

每趟航班都在巡航。这趟不。想巡航,去坐船。

然后换三种,再飞一次。

投入 英文对话 先背下来。参照的基准。 起飞 最熟的。穿过去就好。 颠簸 — 最难的 气流不稳。你是热着到的。 落地 中等。之后就轻松了。 轮子着地 再来三种。再飞一次。 投入 先是英文 参照的基准。 起飞 颠簸 落地 再来三种 然后再飞一次。
第一 · 最熟的

起飞

有点紧张,但至少熟悉。这事你做过。

第二 · 最难的

颠簸

躲不掉。把它当成一场冒险。

第三 · 中等

落地

有点忐忑。这是个新地方,你就是为它来的。

现在你是 travfluent.

为什么会有这个

一

你把市面上的应用都试过了。

被连续打卡、单词卡和一只绿猫头鹰套住,结果飞机落地时却不知道该说什么?会说九种水果的名字,并不能帮你开口。

二

你把旅行指南都读过了。

你收藏了餐厅,记下了街区,清清楚楚知道要去哪里——结果落地之后还是在指地图?来自 The Points of Life 的推荐就写在对话里,所以邻座那个人会用你正在学的语言,告诉你该去哪里吃饭。写下这些推荐的旅行者,就是那位乘客。

三

你得出结论:靠应用学到流利是个神话。就这样。

但任何人都能学到足够出一趟门、认识新的人、走一走新地方。从那里开始,这个过程重复下去,就到了旅行的流利。

为什么这样更好

为你而写的对话

你的名字、你的工作、你从哪里来、你要去哪里,都在课程里被说出来——不是事后填的空格。

背后的语法

会说很好。会读更好。但让你说出下一句的是语法——课程没教过你的那一句。

没有没用的句子和地方

只有你想会的句子,只有你想去的地方。

travfluent

说你想说的话,无论你在哪里落地。