绝对不会!靠应用不会。靠应用学到流利是个神话。就这样。
被连续打卡、单词卡和一只绿猫头鹰套住,结果飞机落地时却不知道该说什么?会说九种水果的名字,并不能帮你开口。
但任何人都能学到足够出一趟门、认识新的人、走一走新地方。从那里开始,这个过程重复下去,就到了旅行的流利。
没有没用的句子和地方。只有你想会的句子,只有你想去的地方。
绝对没有!我们会根据你想去哪里、想做什么,继续做更多为你定制的课程。
当然可以!告诉我们你想做什么、要在哪里做——再说一点你自己:叫什么名字、做什么工作、从哪里来。
你的名字、你的工作、你从哪里来、你要去哪里,都在课程里被说出来——不是事后填的空格。
目的地不只是背景。你收藏了餐厅,记下了街区,清清楚楚知道要去哪里——结果落地之后还是在指地图?The Points of Life 的推荐就写在对话本身里,所以邻座那个人会用你正在学的语言,告诉你该去哪里吃饭。写下这些推荐的旅行者,就是那位乘客。
它们来自一套方法,不是一份“百大榜单”,也不是一次 AI 搜索。一趟旅行由两个要素构成:劳作与懒散。花在一边的每小时,都是从另一边拿走的。
当然!而且更容易,不是更难。对话在各种语言里都一样,这正是关键:你已经知道那句话什么意思,要学的只是怎么说出来。
一次学三种。 最容易的放第一,最难的放中间,中等的放最后——这就是飞行计划。起飞、颠簸、落地:进到乱流时你已经热身好了,过去之后落地就显得轻松。然后再加三种。
现在有十种:阿拉伯语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、中文、葡萄牙语、俄语和西班牙语。对话每次都一样,所以时间会一种语言一种语言地叠上去。进入课程时选,或者之后用页面顶部的 换语言 来改。
可以!不过会吃力。
我们这里最接近的三种是 意大利语、葡萄牙语和西班牙语。其中西班牙语和葡萄牙语是最接近的一对——近到可以互相读懂,又差得足够让你说错。混着说太常见了,常见到有个专门的名字: portuñol.
Sono avvocato. Soy abogado. Sou advogado.
最容易踩的坑,是那些看上去一模一样其实不是的词。西班牙语里 embarazada 是“怀孕”;葡萄牙语里 embaraçada 是“尴尬”。 Exquisito 是“美味”, esquisito 是“奇怪”。
这正是对话每次都用同一段的原因。你从来不是在比对词表——你是在比对同一句你已经会的话,用三种说法并排放着。并排之后,差别就不再是你会含混过去的东西,而是你会注意到的东西。
如果不想跟它较劲,就别把它们放在一起。挑一种,中间那段颠簸留给会顶回来的——阿拉伯语、中文、俄语。
当然教!但绝不放在对话之前。每一课都带一份语法指南——发音、语体、动词、性,以及同一段对话的其他说法。
会说很好。会读更好。但让你说出下一句的是语法——课程没教过你的那一句。
这些都不是必须的。没有它们,对话照样成立。它在那里,是为了你想知道这句话为什么这么说的时候。
完全不用!一种语言大约二十分钟,一口气听完。一段音频对话、大量文本、练习和语法,让你开得了口。
节奏
一句对话,一种语言。停顿本身就是课程——它们是按句子的长度裁的,不是按秒表。
音频里先是英文,然后是那句话:一段空白给你试着说,母语者用正常语速说一遍,再留一段空白给你跟着说。
每一句都由母语者录制,而音频 is 就是课程——闭着眼睛也能用,而你在飞机上正是这么用它的。写出来的句子在你需要时都在,英文、注音、词义和你正在学的语言,可以分别打开或关掉。
这门课按站来搭,而站会重复。每一站都是一趟旅行:
然后下一趟旅行从那里出发。用你选的每一种语言,同时进行——平行宇宙里的十座城市。
有!好吧,快了,我们正在做 iOS 和 Android 版。
在那之前,网站在任何浏览器里都能用——一样的课程,一样的音频,什么都不用装。
可以!只是我们可能很难找到母语者来把关内容。那种情况下你得信机器,或者帮我们来帮你。
想学 Ελληνικά, ไทย, Kiswahili吗?无论哪种语言,我们也说。
告诉我们是哪一种,我们把它做出来。 留下语言和邮箱 ,开放时我们会写信给你。
有!第一课和第二课免费,人人都能上——不用账号,不用付卡,也不会过期。
其余的用订阅解锁。 留下邮箱 ,一开放我们就告诉你。
绝对不是!某种程度上是。
代码是。想法和思路不是——那属于 Alexander Bachuwa,一位律师、仲裁员和调解人,二十年里大半时间都在用积分飞去某个地方,和坐在旁边的人聊天。
他是伊拉克移民的儿子,父母于 1982 年到美国,那年他出生。他从小打算去打职业篮球,在父母的坚持下去了大学——密歇根大学读经济,之后在亚利桑那州立大学读法律,再之后是 MBA。
2014 年起他写 The Points of Life,一个建立在简单前提上的旅行网站:积分是跳板,不是爱好。它最初是为了推广他的书, Everyone’s Advice Is Wrong . . . Including Mine,而它比那个目的多活了十年。
他试过的每一门语言课,教的都是没人会说的词。与此同时,他每次飞行真正在做的事——向陌生人自我介绍、问落地后该做什么、再试着照着做——从来不是被教的那件事。没有哪个模型坐过那些航班。
翻译、音频和语法都是与 AI 一起起草的,在可行的范围内由母语者审阅。其他人都把这件事藏起来。我们把它写在每一页的最下面。
说你想说的话,无论你在哪里落地。